Wednesday, April 23, 2014

Opening!!

Here we are!
With this illustration I open this blog!
For those who still do not know about me, don't worry, there's no need for a presentation, because very soon my name will be known all over the world, so it will only be a waste of time to write something about me, don't you think?
....I see you are skeptics...
All right, all right *sigh* let's do it:
I'm Alex Tretola, my pen name is Xaelian, italian comics artist, illustrator and painter. Since years I am the search of an autodidact style realistic but comics directed at the same time, working in the meanwhile at the creation of a complete comics story that, I hope, will be published.
For today this is all...Oh, right, the samurai girl in this illustration is a character, named Kiara, of a manga I drawn in the far 2007, Yasushin. After almost 6 years from when I stopped drawing that manga, I couldn't but feel strange feelings in using pencils and markers to do draw her again.
See ya soon!







Eccoci qui!
Con questa illustrazione inauguro questo blog!
Per chi ancora non sa chi sono, non c'è bisogno di presentazioni in quanto presto sarò conosciuto in tutto il mondo e allora sarebbe solo una perdita di tempo mettersi a scrivere di me, no?
Vi vedo scettici.....
E và bene, se proprio devo:
Sono Alex Tretola, in arte Xaelian, fumettista, illustratore, pittore e cantastorie dell'entroterra beneventano. Da anni sono alla ricerca, autodidatta, di uno stile che sia allo stesso tempo fumettistico e realistico, lavorando al contempo alla creazione di un fumetto completo mirato alla pubblicazione.

Per oggi è tutto...oh dimenticavo, la ragazza samurai in questa illustrazione ha un valore particolare per il sottoscritto, in quanto si ricollega al primo fumetto che abbia realizzato, per l'esattezza un manga disegnato nel lontano 2007, Yasushin, protagonista di questa storia era una ragazza samurai di nome Kiara. Dopo quasi 6 anni da quando ho smesso di disegnare quel manga, non ho potuto che provare una strana emozione nel riutilizzare i pennini a tale scopo.

See ya soon!